News trochę stary, bo z 9 lipca, ale…. Źródło: Gay.nl
Łódź organizacji rozwojowej* Hivos popłynie 2 sierpnia podczas parady łodzi w trakcie Gay Pride w Amsterdamie. Na tej łodzi nie będzie żadnych gejów, lesbijek, nie będzie po prostu nikogo.
Hivos wypuści** pustą łodź, aby w ten sposób zwrócić uwagę na osoby homoseksualne w krajach rozwijających się, które nie mają możliwości swobodnego wyrażania*** swej orientacji seksualnej. Jest to co najmniej**** druga z dwóch ważnych łodzi. Wcześniej podano do wiadomości, że popłynie łódź chrześcijańska.
Oprócz rejsu pustą łodzią zamierzają członkowie tej organizacji rozdawać także ulotki na temat sytuacji homoseksualistów na świecie.
Według organizacji Hivosboot Gay Pride jest świętem “aby uczcić, że w Niderlandach możesz być sobą oraz okazywać swą orientację seksualną. Niestety, ta sytuacja wciąż nie jest na świecie normą”. Łódź ma to uświadomić oglądającym.
Homoseksualiści mogą wciąż w 7 krajach otrzymać karę śmierci. W 79 krajach obowiązuje kara więzienia za stosunki homoseksualne. Większość z tych krajów znajduje się w Afryce.
—————————————
Słowo od tłumacza:
*ontwikkelen = to develop/to educate
**dosłownie ‘zachowa’
***mówiąc wprost: zachowywania się równie swobodnie, jak heterycy.
****to oznacza, że ważnych łodzi może być więcej
Posty
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz